eej/St+/1/43. | eej: Markisches Walzwerk Gmbh à Strausberg (Postdam). Etablissement responsable de chargements spéciaux, (lance grenades, balles d'observation...). St+: désigne un étui acier renforcé au culot. 1: numéro de lot. 43: année de fabrication. |
eej/St+/7/44. | eej: Markisches Walzwerk Gmbh à Strausberg (Postdam). Etablissement responsable de chargements spéciaux, (lance grenades, balles d'observation...). St+: désigne un étui acier renforcé au culot. 7: numéro de lot. 44: année de fabrication. |
E16/10/S/C. | E16: étui cuivré de 1916 10: mois d'otobre. S: indique la nature de l'alliage. C: Munitionsfabrick-Cassel à Cassel. |
L/1/16/S67. | L: Lindener Zundhutchen & Thonwarenfabrik à Linden. 1: mois de janvier. 16: année de fabrication. S67: indique un étui à 67% de cuivre. |
Ex/P/S*/33. | Ex: pour exercier Patrone, abréviation indiquant une cartouche d'exercice inerte. P: Polte Armaturen Und Maschinenfabrik à Magdeburg. S*: indique un étui acier en alliage laiton à 72% de cuivre. Egalement utilisé en Pologne de 1921 à 1939. 33: année de fabrication. |
bxn/54. | bxn: ancienne usine Sellier & Bellot à Vlasim (postérieur à 1945). 54: année de fabrication. |
FCPQ/1/39. | FCPQ: Fabrica de Cartuchos E Polvoras Quimicas. 39: fabrication de 1939. |
FNM/5/63 | FNM: Fabrica Nacional de Municoes de armas Ligeiras. 63: fabrication de 1963. |
BPD/953. | BPD: Bombrini-Parodi-Delfino, S.P.A. à Rome. Firme fondée en 1913. 953: Fabrication de 1953. |
FN/53. | FN: Fabrique Nationale d'Armes de Guerre à Herstal, firme fondée en juillet 1889. 53: fabrication de 1953. |
nny/1963. | nny: Prvi Partizan à Titovo. 1963: année de fabrication. |
VE/S/4/52. | VE: Atelier de Construction de Valence. Cessation d'activité en 1962. S: Compagnie Française des Métaux à Sarifontaine. 4-52: fabrication du 4ème trimestre de 1952. |
hrn/St+/42/42. | hrn: Presswerk Gmgh à Metgethen, Prusse orientale. St+: étui acier laqué à culot renforcé. 42: numéro de lot. 42: année de fabrication. |
P198/VIIc1/45/39. | P198: Metallwarenfabrik Treuenbritzen Gmbh. Usine de Belsig/Mark. VIIc1: VII: désigne Bochumer Verein für Gußstahlfabrikation A.G., Bochum (bxe); c: Vereinigte Deutsche Nickelwerke A.G., Witte & Co., Werk Schwerte/Ruhr, Westfalen. 1: indique la nature de l'acier employé. 45: numéro de lot. 39: année de fabrication. |
P334/IXf1/2/39. | P334: Mansfeld AG Metallwarenfabrik à Rothengurg/Harz. IXf1: IX: désigne August-Thyssen-Hütte A.G., Franz-Lenze-Str. 3, Duisburg- Hamborn (dxs). f: Mansfeld AG, für Bergbau-u. Hüttenbetrieb, Abt Kupfer-u. Messingwerke, Hettstedt/Südharz. 1: indique la nature de l'acier employé. 2: numéro de lot. 39: année de fabrication. |
P635/XXIbe15/48/40. | P635: Munitions Fabrik Wollersdorf à Vienne. Firme absorbée ultérieurement par le groupe Gustloff-Eberhardt à Hirtenberg. XXIbe15: XXI: Inconnu. be: Berndorfer Metallwarenfabrik Arthur Krupp A.G., Berndorf (Niederdonau), Österreich. 15: indique la nature de l'acier employé. 48: numéro de lot. 40: année de fabrication. |
N/67/39/Aigle Polonais. | N: Panstwowa Wytwornia Uzbrojenia (P.W.U.) à Varsovie et Skarzysko Kamienna. 67: numéro de lot. 39: année de fabrication. |
N/N/67/38. | NN (à 12h et 6h): P.W.U. Fabryka Amunicji. Fabrique Nationale d'Armement. 67: numéro de lot. 38: année de fabrication. |
T/64/7,92. | T: R.W.S. AG, usine de Troisdorf. 64: année de fabrication. 7,92: calibre de la cartouche. |
nny/1986. | nny: Ces lettres nny sont en réalité les lettres PPU en alphabet cyrillique. Initiale de la firme yougoslave Prvi Partisan, à Titovo-Uzice. |