TE/D/1/40. | E: Atelier de Construction de Toulouse. D: Société Electromécanique de Dives devenue Compagnie du Duralumin de Dives, fournisseur de métal. 1-40: fabrication du 1er trimestre de 1940. |
TE/R/3/37. | TE: Atelier de Construction de Toulouse. R: Tréfileries et Laminoirs du Havre à Rugles, parfois cartouchier eux-mêmes sous le nom de Cartoucherie de la Seine. 3-37: fabrication du 3ème trimestre de 1937. |
RS/BS/3/27. | RS: Atelier de Construction de Rennes. BS: Atelier de Laminage de l'Ecole de Pyrotechnie de Bourges. 3-27: fabrication du 3ème trimestre de 1927. |
ART M/TE-R/2/97. | ART M: artillerie, M pour étui à base modifiée dite balle M. TE: Ateliers de Construction de Toulouse. R: Tréfileries et Laminoirs du Havre à Rugles. Fournisseur de métal et parfois cartouchiers eux-mêmes sous le nom de Cartoucherie de la Seine. 2-97: fabrication du 2ème trimestre de 1897. |
SFM/étoilé/étoile/GG. | SFM: Société Française des Munitions, fondée en 1884 à Paris par regroupement de Gévelot et Gaupillat. GG: entrelacées dos à dos, ce monogramme pour Gévelot et Gaupillat se retrouve sur la plupart des cartouches fabriquées par cette firme jusqu'en 1939. |
SMF/GG. | SFM: Marquage de la Société Française des Munitions, à Paris et Issy-Les-Moulineaux. Ce marquage est le plus fréquemment retrouvé sur le smunitions de la firme destinées (en principe) au marché civil avant 1939. GG: Gévelot-Gaupillat en deux lettres entralacées . |
RS/BS/3/27. | RS: Atelier de Construction de Rennes. BS: Atelier de Laminage de l'Ecole de Pyrothecnie de Bourges. 3-27: fabrication du 3 eme trimestre de 1927. |
TE/CN/1/19. | TE: Atelier de Construction de Toulouse. CN: Atelier Mécanique de Normandie ou Etablissements Claudinon & Cie au Chambon-Feugerolles, fournisseur de métal. 1-19: fabrication du 1er trimestre de 1919. |
ART D/A.R.S.D/4/16. | ART D: Artillerie, D pour balle bi-ogivale Désaleux dite balle D. A.R.S. : Atelier de Construction de Rennes. 4-16: fabrication du 4ème trimestre de 1916. |
ART D./VIS.RS./4/06. | ART D: Artillerie, D pour balle Désaleux dite balle D. VIS: Atelier de Fabrication de Vincennes. RS: Ateliers de Construction de Rennes. 4: fabrication du 4ème trimestre de 1906. |
REM-UMC/8 m/m LEBEL. | REM-UMC: Remington Arms-Union Metallic Cartridge Co.à Bridgeport, Conn. Rem. Arms-UMCCO de 1911 à 1920. Rem. Arms Co. successeurs depuis 1920. 8 m/m LEBEL: calibre de la cartouche. |
RS/P/4/2?. | RS: Ateliers de Construction de Rennes. P: S.A. des Mines et Fonderie de Pontgibaud ou Société Française des Métaux à Couéran, fournisseur de métal. 4: fabrication du 4ème trimestre de 192? (illisible). |
TS/N/3/18. | TS: Atelier de Construction de Tarbes. N: Etablissement Navarre à Evreux. 3: fabrication du 3ème trimestre de 1918. |
TH/I/1/31. | TH: Cartoucherie de la Seine (Groupe des Tréfilerie du Havre). I: Société de Métallurgie Franco-Belge à Issy-les-Moulineaux. 1-31: fabrication du 1er trimestre de 1931. |
RS/BS/4/21. | RS: Ateliers de Construction de Rennes. BS: Atelier de Laminage de l'école de Pyrotechnie de Bourges. 4: fabrication du 4ème trimestre de 1921. |
ART/Px/LG/1/87. | ART: Artillerie, sigle figurant sur la plupart des munitions d'armes portatives militaires françaises jusqu'en 1915. Px: Atelier de Construction de Puteaux. LG: ?. 1-87: fabrication du 1er trimestre de 1887. |
ART M/Px/Bs/2/93. | ART M: artillerie, M pour étui à base modifiée dite balle M. Px: Atelier de Construction de Puteaux. Bs: Atelier de Laminage de l'Ecole de Pyrotechnie de Bourges, fournisseur de métal. 2: fabrication du 2ème trimestre de 1893. |
RS/R/2/18. | RS: Atelier de Construction de Rennes. R: Tréfileries et Laminoirs du Havre à Rugles. Parfois cartouchiers eux-mêmes sous le nom de Cartoucherie de la Seine. 2: fabrication du 2ème trimestre de 1918. |