La cartouche d'origine comportait un culot en laiton avec un bourrelet mince, et un corps en clinquant roulé recouvert de papier beige.
L'étui ainsi obtenu mesure entre 50 et 53 mm. La balle cylindro-ogivale est en plomb mou, elle pèse 25 g.
Synonymes:
11 x 50 R
11 mm Comblain Belge
11 mm Terssen
11 mm Remington Luxembourgeois
Cotes moyennes:
11,2 x 50,3
Diamètre de la balle: 11,25 mm
Diamètre de l'étui au collet: 11,82 mm
Diamètre de l'étui à la base: 14,96 mm
Diamètre de l'étui au culot: 17,36 mm
Longueur de l'étui: 50,4 mm
Longueur totale: 65,7 mm
Cartouche modèle 1881, projectile cylindro-ogival en plomb calepiné. Etui en laiton étiré, avec un épaulement placé plus haut que le modèle 1876, ce qui diminue la hauteur du collet.
EP/11.
EP: Ecole de Pyrothecnie à Anvers. 11: année de fabrication.